Аберрация (Aberration) Искажение изображения, вызываемое несовершенством реальной оптической системы.
Автоматическая установка экспозиции,
Автоматическая Экспозиционная Вилка,
Автоспуск затвора,
Автофокус с приоритетом спуска,
Активный автофокус,
Аномальная частичная дисперсия,
Апертура (диафрагма) (Aperture). Величина, определяющая действующее отверстие объектива.
Апохромат (APO Apochromatic). Объективы, в которых хроматические аберрации устранены для трех или более цветов.
Астигматизм,
Асферический объектив,
Ахроматичекий объектив. Вики. Объектив, в котором хроматические аберрации устранены для двух цветов.
Баланс белого (цвета) – соответствие цветовой гаммы изображения объекта цветовой гамме объекта съёмки.
Байонет (Штыковое соединение, Bayonet). Cистема крепления объектива к фотоаппарату, пришедшая на смену резьбовому креплению.
Блик (Flare)
Бленда (Hood) Приспособление в виде цилиндра, усеченного конуса, «цветка» и т.д. из пластмассы или металла, с черной матовой внутренней поверхностью, надеваемое при съемке на объектив.
Боди (Body) — «тело» англ., «тушка» — фото жаргон) в фотоиндустрии один из вариантов поставки фотокамеры при продаже.
Боке (Bokeh, бокэ) – термин, обозначающий на фотографии рисунок изображения, оказавшегося не в фокусе.
Бочкообразная дисторсия (Barrel distortion). Один из видов аберрации, вызванный тем, что степень увеличения центральной части изображения больше, чем периферийной.
Блюминг (Blooming) Возникновение цветной каймы между очень светлыми и тёмными участками изображения, снятого цифровой фотокамерой.
Ведущее Число Вспышки (GN Guide Number) Максимальное расстояние (в метрах или футах), на котором вспышка может осветить объект для правильной экспозиции, при диафрагме f/1 и ISO100.
Видоискатель (Viewfinder) Устройство в фотоаппарате, служащее для определения границ изображения, которое будет получено на фотопленке во время снимка.
Визир устаревшее, см. Видоискатель
Виньетирование (Vignetting) Затенение краев изображения.
Внутренняя фокусировка (Internal Focusing (IF) System).
Время перезарядки (Recycling time).
Время за отпечатки (TFP, Time for Print) - это термин, используемый во многих сообществах в Интернет фотографии с описанием соглашения между моделью и фотографом.
Выдержка (Shutter Speed).
Выдержка от руки (Bulb).
Высокий ключ (High Key).
Глубина цвета. Глубина цвета отражает разрядность аналого-цифрового преобразователя (АЦП).
Галогениды серебра (Silver Halide Cоединения серебра с галогенами (бромом, хлором, фтором и йодом).
Гиперфокальное расстояние (Глубина резко изображаемого пространства, ГРИП, Hyperfocal Distance).
Глубина резкости (Глубина Pезкости Изображаемого Пространства, Depth of Field).
Горячий башмак (Hot Shoe). Контактное устройство для подключения электронной фотовспышки к фотоаппарату.
Диапазон оптической плотности (динамический диапазон).
Дальномер (Rangefinder).
Двухобъективный зеркальный фотоаппарат (TLR (Twin Lens Reflex).
Диафрагма (Diaphragm).
Диафрагменное число (F Number).
Диоптрия (Dioptre). Единица измерения оптической силы линзы.
Дисперсия света (Dispersion).
Дисторсия (Distortion).
Дифракция (Diffraction).
Жидкокристаллический дисплей (LCD, Liquid Crystal Display).
Задняя фокусировка (Rear Focus, RF) System Cистема фокусировки с помощью задней группы линз.
Затвор (Shutter).
Зеркальный, зеркально-линзовый объектив (Mirror Lens Объектив, в конструкцию которого входят зеркала, что позволяет значительно уменьшить размеры объектива. Обычно, таким образом изготавливают телеобъективы.
Зерно (Grain Микрокристаллы галогенидов серебра в фотоэмульсии, размеры которых влияют на чувствительность фотопленки к свету.
Зум-объектив (Zoom Lens). Объектив с переменным фокусным расстоянием.
Интерполяционное разрешение (см. также оптическое разрешение).
Интерференция (Interference Оптическое явление, возникающее при взаимодействие (наложении) двух и более световых волн.
Кадрирование – установка границы кадра и выбор формата изображения.
Камера-обскура, Пинхол (Camera obscura, Pinhole) От лат. obscurus - тёмный Стеноп, прототип фотографического аппарата,
Кандела (лат. candela - свеча) - единица силы света в Международной системе единиц (СИ).
Карта памяти (Memory Card (флеш-карта) - электронный носитель для записи информации. Они бывают разных размеров и типов: SmartMedia, CompactFlash, SD-card, Sony Memory Stick, xD-Picture Card, MMC.
Кассета фотографическая (фр. cassette - ящичек).
Каше (фр. cacher - прятать, заслонять) - непрозрачные или полупрозрачные заслонки, применяемые для спецэффектов или в технических целях. Применение каше называют кашированием (кашетированием) светового потока.
Кит (Kit). Kit - английское слово, обозначающее "комплект".
Клиновое фокусировочное устройство.
КМОП-сенсор (CMOS sensor Комплементарные полевые транзисторы со структурой Металл-Окисид-Полупроводник, позволяет получать изображение, преобразуя фотоны света в электроны (электрический ток).
Колесо прокрутки (Jog Dial Джогдиайл.
Коллаж (Collage от фр. Collage) - приклеивание.
Колорит фотоизображения (итал. colorito, лат. color - краска, цвет).
Кольцевая вспышка (Ring Flash Фотовспышка кольцевой формы, помещаемая вокруг объектива фотокамеры, дающая почти бестеневое освещение. Используется при макросъемке.
Кома (Coma). Один из видов аберраций оптической системы, в результате которой изображение точки, находящейся вне оптической оси имеет вид несимметричного пятна (по форме напоминающего запятую).
Компенсационные светофильтры
Композиция фотокадра (лат. compositio - составление),
Конверсионные светофильтры.
Конденсор (Condenser.
Контраст (Contrast 1). Контраст объекта съемки представляет собой отношение яркостей самой светлой и самой темной частей объекта 2) Контраст фотографического изображения — тональная характеристика изображения, характеризующая различие в светлоте его наиболее ярких и наиболее темных участков 3) Контраст освещения — величина характеризующая различие яркостей различных участков объекта.
Контраст изображения.
Контрастная способность объектива.
Контрастность фотоматериалов.
Контровой свет (Контровой, контурный, контражур) - световой поток, направленный в объектив близко к его оптической оси.
Коррекция объектива.
Коррекция перспективных искажений (PC Lens (Perspective Correction).
Коррекция при инфракрасной съемке. (Infrared Compensation Index (IR Setting). Метка на объективе фотоаппарата, позволяющая точно сфокусироваться при съемке на инфракрасную пленку.
Кратность зумма - кратность изменения фокусного расстояния объектива. Равна отношению максимального фокусного расстояния объектива (в мм) к его минимальному фокусному расстоянию (в мм).
Кратность светофильтра.
Кратность увеличения объектива равна отношению фокусного расстояния объектива (в мм) к длине диагонали кадра (в мм). Для 35 - мм пленочных камер кратность увеличения зумма 28-280 составляет 6,5х, кратность фикс-фокала150 ммравна 3,4х, кратность широкоугольного объектива28 мм0,65х.
Кривизна поля изображения (Curvature of field).
Крон - общее название сортов оптического стекла,
Кроп (кроп-фактор) (Crop (Crop factor).
Кроп-фактор.
Кружок рассеяния.
Лабораторные светофильтры (защитные светофильтры),
Лабораторный фонарь (Safelight Фонарь, используемый для освещения фотолабораторий при ручной печати. Фонарь имеет цвет (спектр) к которому не чувствительна фотобумага.
Лампа-вспышка.
Лампа накаливания.
Линза насадочная.
Люкс (лат. lux - свет) единица освещенности.
Люкс-секунда - единица количества освещения (экспозиция) в международной системе единиц (СИ).
Люмен (лат. lumen - свет) единица светового потока в Международной системе единиц (СИ).
Макросъемка.
Маскированные пленки.
Масштаб изображения 1:m.
Матовое стекло (Ground Glass см. фокусировочный экран.
Мегапиксель (Megapixel (миллион пикселей)).
Меха (Bellows). Устройство, позволяющее изменять расстояние между объективом и плоскостью пленки.
Микрорастр (Microprism).
Мира (фр. mire, от mirer - рассматривать на свет, прицеливаться, метить) тест.
Модель-релиз (Model Release). Модель-релиз, Model Release, расписка модели или просто договор с моделью – это документ для фотографов, которые проводят постановочные фотосессии с участием людей.
Монокль (фр. monocle, гр. monos - один и лат. oculus - глаз)
Монохроматический свет (Monochromatic) - свет одной длины волны.
Моторный привод (Motor Drive) - устройство для автоматической протяжки и перемотки пленки.
Муар (Moire) - рисунок с нелинейно повторяющейся структурой,
Мягкорисующий объектив -
Направленный свет.
Неактиничный свет - свет, который не способен оказывать фотохимического или другого воздействия на данное вещество. Например, для черно-белых фотобумаг, неактиничным является свет, прошедший через оранжевый или красный лаборатоный светофильтр.
Негатив (Negative 1).
Недодержка.
Нейтрально-серые светофильтры (Neutral Density Filter).
Нормальный объектив (Normal Lens).
Ню ( фр. Nu) - "обнаженка".
Оборачивающее кольцо.
Обращаемые материалы (Reversal Materials). Светочувствительные материалы, дающие после обработки, позитивное изображение.
Обращение изображения - получение позитивного изображения на том же фотоматериале, на который производилась фотосъемка.
Объектив фотографический.
Одновременный цветовой контраст.
Однообъективная зеркальная камера (Single Lens Reflex (SLR) Camera).
Оптическая плотность.
Оптическое стекло.
Основа (подложка) материал, предназначенный для нанесения на него светочувствительного эмульсионного слоя. По виду основы светочувствительные материалы делятся на пленки, пластинки и бумагу.
Основные (первичные) цвета (Primary Color). Три цвета, смесь которых в определенной пропорции дает белый цвет. За основные цвета принимают красный, зеленый и синий.
Отражатель (при фотосъемке) -
Оттененный светофильтр
Панорама (Panorama).
Панорамная головка.
Панхроматические фотоматериалы (Panchromatic). Черно-белые фотоматериалы, обладающие светочувствительностью ко всему видимому спектру.
Параллакс (Parallax). Эффект несовпадения границ кадра,
Пассивный автофокус (Passive AF).
Пентапризма (Pentaprism). Стеклянная пятиугольная призма,
Передержка (пересвет).
Перспектива (Perspective). Передача на плоскости фотоснимка объемности изображения предметов, создающая ощущение глубины пространства.
Перспективные искажения.
ПЗС-матрица (CCD предствляет собой светочувствительное устройство, которое записывает изображение во время съемки. Оно состоит из светочувствительных элементов, каждый из которых воспринимает лишь одну цветовую составляющую. (ПЗС - Прибор с Зарядовой Связью).
ПЗС-сенсор (CCD sensor Приборы с Зарядовой Связью, позволяет получать изображение, преобразуя фотоны света в электроны (электрический ток). ПЗС-сенсоры отличаются лучшей чувствительностью к свету, меньшими шумами по сравнению с КМОП-сенсорами.
План - масштаб, в котором объект съемки (или его часть) изображается в кадре, нередко заменяется однозначным по содержанию понятием - крупность плана.
Пограничный цветовой контраст -
Позитив (Positive).
Поляризационный светофильтр (Polarizing Filter).
Поляризация света (Polarization).
Портретный объектив (Portrait Lens).
Последовательный цветовой контраст.
Правило обратных квадратов – если увеличить расстояние от объекта до источника света в два раза, то сила освещенности упадет в 4 раза, но источник осветит в четыре раза большую площадь.
Предиктивный автофокус (Predictive AF) см. следящий автофокус.
Приоритет выдержки (S, Shutter Priority). Режим, в котором выдержка устанавливается фотографом, а диафрагма автоматически выбирается камерой.
Приоритет диафрагмы (A, Aperture Priority). Режим с автоматическим определением экспозиции, при котором значение диафрагмы задает пользователь, а камера устанавливает подходящую выдержку.
Приоритет фокусировки (Focus Priority). Режим съемки, при котором снимок не может быть сделан до тех пор пока камера не будет сфокусирована на объект съемки.
Приставка для макросъемки.
Просветление (Coating).
Проявитель (Developer). Восстанавливающий агент, который превращает в металлическое серебро экспонированные зерна галогенида серебра скрытого изображения.
Прыгающая диафрагма - диафрагма объектива, у которой световое отверстие, полностью раскрытое при фокусировке объектива, закрыватся до необходимого размера с помощью пружины в момент нажатия спусковой кнопки затвора фотоаппарата.
Разрешающая способность объектива (Resolution). Разрешающая способность измеряется в линиях на мм.
Ракурс (фр. raccourcir - сокращать, укорачивать).
Рассеиватель (Diffuser, диффузор). Материал рассеивющий свет, и позволяющий смягчить тени на изображении.
Рассеянное освещение.
Растр.
Регрессия скрытого изображения (лат. regressio - обратное движение, отход).
Резкость фотографического изображения.
Репродукционная съемка съемка плоских оригиналов (чертежей, рисунков, текстовых документов и т.д.) с целью получения их копий (репродукций).
Ретикуляция (лат. reticulum - сеточка) сморщивание и растрескивание эмульсионного слоя, происходящее при неудачно выбранном режиме обработки фотоматериала.
Ретушь (Retouche (франц. retouche, от retoucher - подрисовывать, подправлять, буквально - снова касаться) - исправление изображений.
Роль-фильм (Roll-Film). Пленка в рулоне, на которую можно делать снимки различных форматов. Например на пленку типа 120 можно делать снимки 6х4.5см, 6х6см, 6х7см и т.д.
Ручной режим (Manual mode, M (в большинстве камер hi-end)) позволяет вручную устанавливать диафрагму и выдержку, т.е управлять экспозицией и глубиной резкости.
Рыбий глаз (Fisheye Lens). Сверх-широкоугольный объектив с углом поля зрения около 180°.
Сабатье эффект.
Сверхширокоугольный обхъектив.
Света негатива темные (плотные) участки негатива, соответствующие ярким участкам объекта съемки.
Светлота цвета.
Световой короб.
Светодиод (Светодиодный индикатор) (LED (Light Emitting Diode) Полупроводниковый прибор, излучающий свет.
Светосинхронизатор (Slave). Электронное светочувствительное устройство, предназначенное для запуска дополнительных вспышек без использования синхрокабеля.
Светофильтр (Filter).
Светочувствительная матрица или сенсор - главная чать цифровой камеры, регистрирующая падающий на нее свет. Матрица формирует фотографическое изображение и передает его на записывающее устройство. Разрешение матрицы указывают в мегапикселях (Мп). Типы матриц: CCD, CMOS (КМОП) и Foveon, DX.
Светочувствительность (фотоматериала).
Свили - неоднородность в массе стекла в виде тонких нитей или лент, обладающих показателем преломления, отличающимся от показателя преломления основной массы стекла.
Селеновый фотоэлемент (Selenium Cell). Светочувствительный элемент. Используется в экспонометрах.
Силуэтное изображение (фр. silhouette -очертания) плоское одноцветное изображение на фоне другого цвета.
Синхроконтакт.
Синхронизация со вспышкой (Flash Sync (Synchronization). Самая короткая выдержка, при которой возможна синхронизация со вспышкой.
Скрытое изображение (Latent Image). Невидимые глазом химические изменения, возникающие в светочувствительном слое фотоматериала в процессе его экспонирования.
Следящий автофокус (Continuous Service AF). В этом режиме камера фокусируется все время, до того как произведен снимок. Обычно используется при съемке движущихся объектов. Этот режим часто также называют «предиктивным автофокусом» (Predictive AF).
Соляризация (Solarization).
Софтбокс (Softbox). Конструкция в виде короба с одной светопропускающей стороной,
Стабилизатор (Stabilisation). При съёмке с длинными выдержками возникает опасность смазывания изображения в том случае, если фотокамера не закреплена на жёстком основании.
Старение фотоматериала.
Стерео (Stereo от греч. stereos - твёрдый, объёмный, телесный, пространственный). Стереофотография позволяет создать иллюзию глубины пространства, так как для левого и для правого глаза показываются отдельные фотографии, снятые из разных точек в одном направлении.
Стробизм — это фотографическая техника с использованием компактных внешних фотовспышек.
Субтрактивное образование цвета.
Сумеречное зрение. Особенности сумеречного зрения по отношению к восприятию цветов названы явлением Пуркинье.
Сферическая аберрация (Spherical Aberration). Один из видов аберраций оптической системы. В результате сферической аберрации изображение монохроматического точечного источника света, находящегося на оптической оси линзы, представляет собой размытое пятно.
Съемка с «проводкой» (Panning).
Телезум (Telezoom lens). Объектив с переменным фокусным расстоянием, диапозон изменения которого находится в области выше 85 мм..
Телеконвертер (теленегативная приставка) (Teleconverter).
Телеобъектив (Telephoto Lens).
Тени негатива.
Тон цветовой.
Точечный экспонометр (Spot Meter).
Трансфокатор - см. Зум-объектив.
Тросик фотографический (спусковой тросик).
Удлинительные кольца (Extension tubes). Кольца, устанавливаемые между камерой и объективом. Используются при макросъемке.
Ультрафиолетовый фильтр (UV Filter Фильтр, поглощающий ультрафиолетовое излучение).
Универсальная программа (Program mode), P программа экспонирования.
Усовершенствованная Фото Система (APS Advanced Photo System).
Фактура.
Фикс-фокал (Fixed-Focus lens ) - объектив с постоянным фокусным расстоянием. Сменный объектив зеркалки.
Флинт - общее название сортов оптического стекла, характеризующихся большой дисперсией света. Так же как и кроны, флинты делятся на легкие, обыкновенные, баритовые, тяжелые и очень тяжелые.
Флэшметр - прибор для измерения экспозиции при использовании в качестве осветительных приборов лапм-вспышек.
Флюорит (Плавиковый шпат) (Fluorite). Минерал, имеющий низкий коэффициент преломления,малую и аномальную частичную дисперсию. Используется для изготовления линз в объективах и уменьшения хроматических аберраций.
Фокальная плоскость объектива (линзы) (Focal Plane). Плоскость, перпендикулярная главной оптической оси и проходящая через фокус.
Фокальный затвор (Focal Plane Shutter). Затвор, у которого шторки расположены в близи фокальной плоскости объектива.
Фокус (Focal Point).
Фокусировочные точки (Focusing points).
Фокусировочный экран (Focusing Screen).
Фокусное расстояние (Focal Length).
Фотолаборатория (Darkroom "темная комната"). Сравни с LightRoom ("светлая комната") – программа Adobe.
Фотолампа (перекальная лампа)- название лампы накаливания, работающей в форсированном по напряжению режиме и имеющей поэтому высокую световую отдачу. Выпускаются мощностью 300 и 500 Вт, имеют матированную колбу, применяются в осветительных приборах. Цветовая температура 3300—3400 К.
Фронт/бэк фокус (Front focus (FF), Back focus (BF)) - ошибки системы автофокусировки фотокамеры, возникающие ввиду множества причин.
Хромакей фон (Chroma Key Backgrounds, хромакейный фон - разг.) - зеленый или синий фон, который применяют при фото- или видеосъемке в студии с целью дальнейшей обтравки объекта съемки и замены фона.
Хроматические аберрации (Chromatic Aberration).
Хроматические цвета - все цвета, кроме белого, черного и серого. Различаются по всем параметрам цвета: цветовому тону, насыщенности и светлоте.
Цвет.
Цвета дополнительные (к основным - синему, зеленому и красному) - желтый, пурпурный, голубой. Сумма дополнительных цветов дает черный цвет.
Цвета основные - синий, зеленый, красный. Сумма основных цветов дает белый цвет.
Цветная вуаль - фотографическая вуаль проявленного цветного фотоматериала. Образуется красителями, получающимися из цветных компонент в процессе химико-фотографической обработки.
Цветная окантовка (бахрома) (Color fringing, "бахрома") - проявление хроматической аберрации объектива.
Цветная пленка - светочувствительный трехслойный материал для цветной фотографии. Выпускается для съемки при разной цветовой температуре: 5500 К (для съемки при дневном свете), 3200 К ( для съемки при электрическом освещении).
Цветные шкалы - наборы различно окрашенных образцов, используемые для визуального контроля цветовоспроизведения при съемке на цветные фотоматериалы.
Цветовая гамма.
Цветовая коррекция (Color Correction).
Цветовая температура - величина, характеризующая спектральный состав излучения источника света.
Цветовой тон.
Цветопередача.
Центральный (лепестковый) затвор (Leaf Shutter).
Центровка объектива - совмещение оптических осей всех линз, входящих в объектив, в процессе сборки объектива. Частое вывинчивание и ввинчивание компонентов объектива может привести к нарушению центровки.
Циклорама – (студийное оборудование) специальный фон, у которого отсутствует резкий переход горизонтальной плоскости в вертикальную, из-за чего наблюдателю кажется что фон «бесконечен». Широко применяется в виртуальных телестудиях,
"Шевеленка" - нежелательные сотрясения камеры, снижающие резкость снимка. Риск сотрясения повышается с увеличением выдержки. Для устранения "шевеленки" камеру закрепляют на штативе, для спуска затвора используют дистанционный пульт, спусковой тросик или автоспуск.
Широкоугольный объектив, ширик (Wide-angle Lens). Объектив, имеющий фокусное расстояние меньше диагонали кадра.
Штатив (Tripod).
Штативная головка - добавочное устройство к штативу, позволяющее придавать аппарату сильный наклон или поворот.
Шум (Цифровой шум) (Noise). Неравномерная (нелинейная) структура изображения, состоящая из мелких элементов, имеющих различия в яркости или цветовом оттенке.
Эксповилка (Bracketing). См. AEB, Автоматическая Эксповилка.
Экспозамер матричный (Matrix metering, Pattern Evaluativ,E (мультизонный, мультисегментный)) - это режим замера, при котором камера проводит мультизамер по нескольким зонам сюжета и учитывает результаты по отдельным зонам с разными весовыми коэффициентами или сравнивает показания экспонометра с банком данных сюжетов, где программа выбирает самый похожий вариант. Дает точную экспозицию при съемке сложных сюжетов.
Экспозамер через объектив (TTL (Through The Lens).
Экспозиции уровень. Уровень экспозиции (EV, Exposure Value) - экспозиционное число.
Экспозиция (Exposure). Количественная мера излучения, воздействующего на вещество за время освещения.
РИСУНОК
Экспокоррекция (Exposure compensation) - внесение поправок в "правильную" экспозицию, определенную автоматической камерой. Применяется в сложных условиях освещения, а также для получения нестандартных результатов съемки в соответствии с задачей автора.
Экспонометр, экспозиметр (лат. expono - выставляю, показываю и гр.metreo-измеряю). Прибор для определения значений экспонометрических параметров при фотосъемке.
Экспопара — название сочетания экспозиционных параметров в фотографии: выдержки и диафрагмы.
Элемент (Element). При описании конструкции объективов обозначает линзу. Например 7 элементов в 5 группах означает, что в объективе 7 линз в 5-ти группах.
Эмульсия (Emulsion). Светочувствительный слой на фотопленке или бумаге.
Эффект освещения - типичный светотеневой рисунок, свойственный для данного направления светового потока. Например, эффект зенитного освещения, эффект контрового освещения и т.д.
Юстировка (нем. justieren -выверять, регулировать, лат. justus - правильный). Процесс установки узлов и деталей оптических приборов в такое положение, при котором обеспечивается их оптимальное взаимодействие и достижение заданных эксплуатационных характеристик.
Яркость.
Яркость цвета.
EXIF (Еxchangeable Image File). Стандарт, определяющий добавление к изображениям информацию, комментирующую его свойства, способ получения изображения и другую дополнительную информацию.